[1965][苏联]《战争与和平》(1920x1080.国俄双语.中字)(4集.共422m)[8349k-24.8G]

War and Reace (1965-1967).BDRip.1080p.HEVC.DTS-HD.6ch.PlamenNik

◎译名 战争与和平
◎片名 Война и мир
◎又名 War and Peace / Voyna i mir
◎类别 剧情 / 爱情 / 历史 / 战争
◎地区 苏联
◎年代 1965年 - 1968年
◎片长 4集 共422m
◎导演 谢尔盖·邦达尔丘克
◎主演 谢尔盖·邦达尔丘克/柳德米拉·萨维里耶娃/维亚切斯拉夫·吉洪诺夫/安娜斯塔西亚·维尔金斯卡娅
 

◎分集

Part.I.Andrei.Bolkonsky 147m 8.58G
Part.II.Natasha.Rostova 98m 5.83G
Part.III.The.Year.1812 81m 4.75G
Part.IV.Pierre.Bezukhov 96m 5.65G

战争与和平1：安德烈·博尔孔斯基
战争与和平2：娜塔莎·罗斯托娃
战争与和平3：1812年
战争与和平4：皮埃尔·别祖霍夫

◎简介

本片改编自俄国文豪托尔斯泰的同名作品《战争与和平》，围绕1812年俄国卫国战争为中心，以贵族小姐娜塔莎、贵族青年皮埃尔和安德烈公爵三人的情感故事为线索，反映了1805年至1820年的重大事件，展示了当时俄国社会的风貌。

本部1968年前苏联版的《战争与和平》耗时五年完成，耗资高达5亿6000万美元，堪称影史上最昂贵的影片，在苏联电影史上有着举足轻重的地位。影片拍摄得到了苏联军方的大力协助，在世界影史上，本片成为动用临时演员最多的影片之一。这部长达六个半小时的宏伟巨制，以其宏大的场面和史诗般的镜头语言，完美地呈现了俄法战争时期俄罗斯大地广阔的历史画卷，也极其忠实地再现了托尔斯泰的长篇巨著。

◎剧情

该片主轴是“1812年俄国卫国战争”，描述了1805年至1820年发生在俄国的重大事件，例如：奥斯特利茨战役、博罗季诺会战、莫斯科大火、拿破仑溃退等。该片继承原著的大部分内容，如“四大家庭”以及安德烈、彼埃尔、娜塔莎等人，再现了俄国当年社会的风貌。

这是一部制作精致、构思严谨的巨片。场面壮阔，气势磅礴，继承了前苏联在拍摄历史题材影片方面的传统，完美地融托尔斯泰原著精神于其中，再现了俄法战争时期俄罗斯大地广阔的历史画卷。影片以1812年俄国卫国战争为中心，反映了1805年至1820年重大事件，包括奥斯特利茨大战、波罗底诺会战、莫斯科大火、拿破仑溃退等。通过对四大家庭以及安德来、彼埃尔、娜塔莎在战争与和平环境中的思想和行动的描写，展示了当时俄国社会的风貌。

◎幕后花絮

耗时五年，据称耗资5亿6000万美元(当时的价钱)的宏伟巨制，试图极其忠实地复制托尔斯泰的长篇巨著。影片长达六个半小时，在苏联电影史上有着举足轻重的地位，同时获奥斯卡最佳外语片奖。1956年的美国版虽然比这部短，但也有208分钟，有柳德米拉·萨维里耶娃，谢尔盖·邦达尔丘克等主演，也是以战争场面取胜。1973年英国BBC推出750分钟的电视版。

影片拍摄耗资高达5亿6000万美元，堪称影史上最昂贵的影片。

影片拍摄得到了苏联军方的大力协助，甚至军方试图让片中兵力尽量与实际战役的参战人数基本相同。在世界影史上，本片成为动用临时演员最多的影片之一，超过本片的只有1982年的《甘地传》，参加该片拍摄的临时演员多达30万人。

1981年3月，本片在墨西哥电视一台和二台首次播出，创下了电视台播放最长影片的吉尼斯世界纪录。

1958年，好莱坞制片人迈克尔·托德(Michael Todd)访问莫斯科，他曾提议联合拍摄本片，但遭到苏联政府的拒绝。

本片得到苏联政府的鼎力支持，在拍摄过程中动用了军队约12万5千人，1千五百匹战马，布置了大量场景。其制作费高达3260万卢布（当时价值约3600万美元，根据通货膨胀率换算为2005年时的价值约7亿美元），规模可谓空前绝后。公认最佳俄版改编。

◎译制

上海电影译制片厂译制*

【翻译】李裕泰
【译制导演】曹雷
【配音演员】孙道临（旁白）、乔榛、丁建华、杨成纯、于鼎、尚华、程晓桦、童自荣、杨晓、曹雷、毕克、胡庆汉、伍经纬、赵慎之、杨文元、严崇德。