[2013][意]《最佳出价》(1920x804.国英双语.中英字)(129m)[9670k-8.75G]wx24

最佳出价.The.Best.Offer.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD


◎译名　最佳出价 / 寂寞拍卖师(台) / 最佳买卖
◎片名　La migliore offerta / The Best Offer
◎年代　2013
◎国家　意大利
◎类别　剧情/爱情/悬疑
◎语言　英语
◎上映　2013-01-01(意大利)
◎片长　131分钟
◎导演　朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore
◎主演　杰弗里·拉什 Geoffrey Rush
吉姆·斯特吉斯 Jim Sturgess
西尔维娅·侯克斯 Sylvia Hoeks
唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland
菲利普·杰克森 Philip Jackson
德尔莫特·克劳利 Dermot Crowley
基努娜·斯塔梅尔 Kiruna Stamell
莉亚·科贝德 Liya Kebede
肖恩·布坎纳 Sean Buchanan


◎简介

《最佳出价》是由朱塞佩·托纳多雷执导的爱情剧情片，杰弗里·拉什，吉姆·斯特吉斯，西尔维娅·侯克斯，唐纳德·萨瑟兰领衔主演。影片于2013年1月1日在意大利上映。影片讲述的是一部将背景设置在奥地利维也纳奢华的艺术品拍卖行业中的爱情故事，同时也是一部“没有谋杀案的惊悚片”。


◎剧情

影片是一部将背景设置在意大利维也纳奢华的艺术品拍卖行业中的爱情故事，同时也是一部“没有谋杀案的惊悚片”。由英国演员吉姆·斯特吉斯同荷兰女星西尔维娅·侯克斯出演这对年轻的情侣，而澳洲演技派杰弗里·拉什扮演一名介入这段感情当中的神秘的老者。

维尔吉尔·奥德曼（杰弗里·拉什饰）是一家顶级艺术品拍卖行的老板，为人性情古怪，目中无人。他把头发一丝不苟地染成灰白色，并且总是穿戴着手套。对于顾客和手下人来说，维尔吉尔是一个可敬更可畏的人。凭借着老道的经验和高超的鉴赏力，任何赝品或者是被人忽视的作品都逃不过他的火眼金星。在他满满地陈列着手套的豪华衣帽间的后面，是一座神秘的收藏室，墙上挂满了来自各个时期的艺术大师们的女士肖像画作品。比利（唐纳德·萨瑟兰饰)同样是艺术品行业的老狐狸，他和维尔吉尔通过暗箱操作，经常以远低于实际价格的价钱买到一些珍贵艺术品。

维尔吉尔接到了一位女继承人的电话，来到意大利北部一座小城的古宅为那里收藏的画作估价。他对女主顾莱尔·伊伯特森（西尔维娅·侯克斯饰）起初很反感，之后却被深深吸引。这名女主顾患有广场恐惧症，不敢面对人群。维尔吉尔定期前来拜访她，并买走一些画带到了来自英国的年轻古董商罗伯特（吉姆·斯特吉斯饰）那里。维尔吉尔还从罗伯特那里得到了不少关于爱情和如何追求克莱尔的建议。从前只对肖像画中的女人感兴趣的奥德曼被爱情冲昏了头脑，然而他引起为傲的鉴赏能力，对于现实中的女人同样适用吗？而人的情感，像艺术品一样，或许是仿制的“赝品”吗？


◎幕后制作

导演自述( 朱塞佩·托纳多雷)

为何选择选择杰弗里·拉什来饰演维吉尔？

我在写剧本的时候就想到了他。越往下写，就越肯定是他。我给他的经纪人寄去了剧本，五天之后杰弗里给我打电话，“我读了剧本，我想拍它”。感觉很美妙。杰弗里非常热爱维吉尔这个角色，对角色的每个细节，台词中的每个单词都要刨根问底。当快要开拍的时候，我们把一切都搞清楚了，没有不明不白的地方。作为编剧，这是非常美好的经历。我喜爱他对工作的入迷，他的态度，而且他为人非常随和、善良。他就像马龙·马兰杜与马塞洛·马斯楚安尼的结合体——马龙·白兰度的入迷加上马斯楚安尼的同情心和讨喜的性质。

如何选定饰演女继承人的女演员？

很多女星拒绝了这个角色，因为大部分时间她都不在画面中出现，而只有她的声音。不过西尔维娅(侯克斯)并不介意，相反很喜欢这个想法。因为最终当她出现在银幕上时，会给人很强的冲击力，她一下子变成了最重要的角色。她说的这些话正合我意，而且她的形象看起来很符合角色。

电影最初的灵感来自哪里？

我常常同时在发展好多个故事。它们进展很缓慢，很大一部分中途夭折了，只有一小部分最终能完成，并且有机会拍成电影。20多年前，我写了一个关于“广场恐惧症”的故事，想法很好，但故事不够好。多年以后，我又想到了一个关于拍卖商的故事。我喜欢这种职业——一个能够定义其他事物价值的人，本身就拥有寓言性。某天我把两个角色放在了一起，让他们发生关系，于是一个完整的故事产生了。它变成了关于一个不懂得如何去爱的人，一步一步学会爱情的故事。

如何搜集到片中那些名画？

这些画当中有些是真的，有些是复制品。不管是哪一种，我们都必须从博物馆或者拥有者、私人画廊那里获得使用的许可。制片人大概花了十个月来搜罗，但并没有很大的困难。我给拥有者们特别写了一封信，给他们解释了我的想法。或许是这封信要比我的剧本好出不少，因为他们都很快接受了。

谈谈与埃尼奥·莫里康内的合作。

我们在一起拍摄了九部长片，此外还有一些纪录片和广告。过去的二十五年中我所做的任何事情都是由他配乐，因为我们的工作方式很特殊。一旦我写完剧本，就会立即和他商讨音乐，远在开拍之前。常常开机的时候，主要的音乐主题就已经写就和录好了。如果你脑子里面有清晰的想法并且告诉他，他能很精确地给你想要的，并不需要你懂音乐。对于一名84岁高龄的老人来说，他是如此地跟得上时代。他对我来说是个奇迹。


◎花絮

·导演托纳托雷不仅太赞杰弗里拉什的演技，而且表扬了他的为人，称他每年来到片场都会坚持同每·一名在场的人握手，而这让他很受欢迎。

·拉什接到了剧本两天之后便决定出演。实际上是因为他的夫人看了剧本后强烈要求他出演。

·与托纳多雷曾多次合作的老牌配乐大师埃尼奥·莫里康内再次出山，为影片配乐。

·《天堂电影院》《星光梦里人》导演托纳多雷首次完全用英文拍摄的影片，在意大利北部、维也纳以及布拉格等地取景拍摄，投资约1800万美元。

·影片剧本由托纳多雷用意大利文写就，后请人翻译成英文。

·导演托纳多雷大赞杰弗里·拉什的演技，而且表扬他的为人，称他每年来到片场都会坚持同每·一名在场的人握手，这让他很受欢迎。

·拉什接到了剧本两天之后便决定出演。实际上是因为他的夫人看了剧本后强烈要求他出演。

·与托纳多雷曾多次合作的老牌配乐大师埃尼奥·莫里康内再次出山，为影片配乐。

·托纳多雷为影片拍摄了一个备用的片尾，这一幕在罗马餐馆中发生，但后来采用的片尾是在国外发生。

·影片以欧洲艺术品拍卖行业为背景，出现的名画数不胜数，其中包括佩特鲁斯·克里斯图斯的《女孩肖像》、布格罗《维纳斯的诞生》、拉斐尔《面包师之女》《年轻女子肖像(La Muta)》、提香《维奥兰特》《美人儿》、布隆奇诺《托雷多的艾连诺肖像》《卢克雷齐娅·潘西亚迪齐的肖像》、洛伦兹·迪·库若迪《卡特琳娜·斯佛札肖像》、巴卡西奥·巴卡西诺《辛格雷拉》、丢勒《艾斯贝斯·图切尔肖像》、阿罗里《比安卡·卡佩罗肖像》以及罗诺阿的《穿低肩裙的让娜·撒玛里》等等。


◎获奖

·欧洲电影奖-最佳作曲埃尼奥·莫里康内 Ennio Morricone  

提名

·观众奖朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore  
·欧洲电影奖-最佳影片 Arturo Paglia  朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore  Isabella Cocuzza  
·欧洲电影奖-最佳导演朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore  
·欧洲电影奖-最佳编剧朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore  

意大利大卫奖(2013；第57届) 

获奖

·大卫青年奖朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore  
·大卫奖-最佳影片 Arturo Paglia  朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore  Isabella Cocuzza
·大卫奖-最佳导演朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore  
·大卫奖-最佳服装设计 Maurizio Millenotti  
·大卫奖-最佳音乐埃尼奥·莫里康内 Ennio Morricone  
·大卫奖-最佳制作设计 Raffaella Giovannetti  Maurizio Sabatini  

提名

·大卫奖-最佳编剧朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore  
·大卫奖-最佳摄影 Fabio Zamarion  
·大卫奖-最佳声效 Gilberto Martinelli  
·大卫奖-最佳剪辑 Massimo Quaglia  
·大卫奖-最佳制片人 Arturo Paglia  Isabella Cocuzza
·大卫奖-最佳化妆·大卫奖-最佳发型设计 Stefano Ceccarelli 


◎译制信息

翻译：邵微露
导演：吴红涓
录音：张玉龙

主要配音演员：
维吉尔－野芒
克莱尔－张予佟
罗伯特－王磊
比利－周启勋
弗雷德－吴永庆
兰伯特－高峰
娜娜－梦萱
经理－林强
贵妇－郑小璞
工人－苗壮

技术：赵阳
制片：胡月明
监制：贾琪  李健

电影频道节目中心译制 


◎影片评价

虽然不至于令人眩晕，但导演依然在片中混杂了大量准哥特式魅力、巴洛克式先锋主义以及各种古怪的边缘理念，甚至还塑造了一个拥有天才数学头脑的侏儒；尽管观影过程中观众无数次地祈求能够出现火光四射的片段、片刻的反讽，但这部讲述一个神秘女子但近乎呆板的童话作品，唯一的看点只能是杰弗里·拉什的细腻演技（新浪娱乐评）。

《最佳出价》的叙事节奏相当缓慢，这也导致了影片的悬疑感看似不强，但其剧情推进的过程优雅无比，牢牢抓住观众。数不胜数的名画、优美的小城、对意大利黄金时期恐怖片的致敬以及莫里康内的配乐，再加上杰弗里·拉什一流的演技，观影体验相当愉悦（网易网评）。

没有足够的剧情冲突来吸引观众的注意力，若没有电影配乐大师埃尼奥·莫里康内的高分配乐，这部作品将会成为一块美丽但没有价值的画布；流连在无数艺术作品之中的希区柯克式悬疑故事，听上去似乎步入了丹·布朗的领域，但却远没有丹·布朗那样的强大吸引力（南都网评）。