[1954][英]《百万英镑》(1080x810.国英双语.中英字)(84m)[5100k-3.06G]

[已封装] [百度云][1954年][英国][喜剧][百万英镑][The Million Pound Note][双国配][WEB-DL 1080P][MKV] 3.06G

◎译名 百万英镑
◎片名 The Million Pound Note
◎又名 Man with a Million
◎年代 1954
◎地区 英国
◎类型 喜剧 / 爱情
◎片长 84分钟
◎语言 英语 / 长影 / 六区国语
◎导演 罗纳德·尼姆 Ronald Neame
◎编剧 马克·吐温 Mark Twain
　　　吉尔·克雷吉 Jill Craigie
◎主演 格利高里·派克 Gregory Peck
　　　罗纳德·斯夸尔 Ronald Squire
　　　乔伊丝·格伦菲尔 Joyce Grenfell
　　　简·格里菲思 Jane Griffiths
　　　A·E·马修斯 A.E. Matthews
　　　莫瑞斯·德纳姆 Maurice Denham
　　　雷金纳德·贝克威思 Reginald Beckwith

◎简介

本片根据马克·吐温的小说《一张百万英镑的钞票》改编。

富豪之家的两兄弟，从银行取出面额为一百万英镑的钞票，想以此验证一个穷人拿到这张巨额钞票的结局。哥哥认为这张钞票对一个穷人毫无价值，最终他还是会穷困潦倒；而弟弟则认为他会因为这张钞票摆脱困境过上富足的生活。为了证明各自的理论的正确的，兄弟两人为此打起了赌。他们将这张钞票留给穷困潦倒的美国小伙子亨利·亚当斯（格利高里·派克 Gregory Peck 饰）后出国旅行了，留下对未来一片迷茫的亨利。

人们对这位突然暴富的罕见富翁，竟拼命地拉拢他，从免费吃饭，买衣服，到免费住宿，一个个像乞丐一样讨好他，并不断提高他的社会地位。不仅如此，这位幸运的小伙子还取到了一位好妻子和三万英镑的银行利息，从此以后过着非常幸福的生活。

◎剧情

《百万英镑》改编自马克·吐温同名小说，主要讲述了一张一百万英镑的钞票给一个流落伦敦街头的穷光蛋的生活所带来改变的故事。

故事发生在上世纪初的英国。一对富豪兄弟用一张面值百万英镑的现钞打赌，看这张钞票究竟会给人带来无尽的财富还是只是一张一文不值的“小纸片”。

很快，从美国来的亚当进入了富豪兄弟的视线。这个人的船在海上触礁沉没，他靠给其他船只做工来抵押船票才到了英国。现在他身无分文、饥饿难忍，这样一个穷人是再适合不过的人选了。于是亚当被请进了富豪家中。

富豪兄弟给了亚当百万钞票，并和他约定在一个月的时间里，亚当可以任意使用。但一个月后他必须把钞票原样不动地还给富豪，这样他可以得到富豪们为他提供的任何一份他想从事的工作。亚当糊里糊涂地接受了约定。

亚当无论去吃饭、购买服装都会因衣衫褴褛遭到人们的白眼。但当他拿出这张钞票时，人们不但向他大献殷勤，甚至连相关的费用都可以减免，因为在他们看来亚当是富豪，而且根本没有人可以给一张百万面值的钞票找零。很快报纸上刊登出美国一位有着着装怪癖的百万富翁光临英国的消息，一时间亚当成为上流社会的焦点，无论是公爵、富商都以和亚当交际为荣，年轻姑娘们更是为了吸引亚当的注意而彼此间争风吃醋，亚当成为英国尽人皆知的人物。

但很快亚当陷入困境中。先是他欠下的债越来越多，之后饭店服务员和他开玩笑，将百万钞票藏了起来，瞬间股市大跌，人们相传亚当是骗子，要债的人挤满了整个饭店……

好在一个月的期限终于到了，亚当如释重负地将钞票还给了富豪兄弟。但亚当并没有接受他们为他安排工作，因为经历了大起大落，亚当早已厌倦了人们对金钱的追逐。尽管失去了金钱，但他却得到了许多。

◎关于影片

本片根据马克·吐温的同名小说改编。富豪之家的两兄弟，从银行取出面额为一百万英镑的钞票，籍以此验证各自的理论。一个认为，这样一张钞票对穷人毫无价值；另一个认为，仅拥有这样一张钞票（不兑现），就可以过上上等人的生活。他们选中了一个身无分文的年轻人(亨利.亚当)作为试验品。于是，这个小伙子经济上的突变，引起了生活方式的改变。他人的种种误解，命运的重重转机，他将如何去面对这突如其来的全新生活呢？

影片中流落英国街头的美国人亨利.亚当身无分文，贫困潦倒时，却因为偶然的机遇，得到两个富翁兄弟给予的一张面值为100万英镑的票子，在一个月内没有花一分钱，却得到英国上层社会的所给予的种种“免费”的高贵待遇，结果还用这一百万的票子赚了20万英镑，从此改变了自己的命运：得到了美丽善良贵族小姐作为他的妻子。亚当亨利最终能够不花一分钱而得到这么多的厚遇：难道仅仅就是人们所谓的“金钱至上，金钱万能”的低俗观念无偿提供的一切服务吗？不，亚当靠的不仅仅金钱的驱动力，而更重要的是他有着良好的信誉，凭借他的信用和真诚赢得了超越金钱而只靠金钱所得不到的东西。

影片以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默，揭露了20世经初英国社会的拜金主义。

本片拍摄于1953年，根据马克·吐温的小说《一张百万英镑的钞票》改编。本片由去世不久的好莱坞传奇影星格里高利·派克主演。派克一生出演过六十多部影片，其中不乏多部经典电影，如《爱德华医生》、《罗马假日》、《乞力马扎罗的雪》等。派克曾四度获得奥斯卡金像奖提名，并凭借《杀死一只知更鸟》夺得1962年奥斯卡影帝称号，并被美国电影学院奖选为百年影史“一百个银幕英雄与坏蛋”头号银幕英雄。格里高利·派克从影几十年从未传出过任何丑闻，这在鱼龙混杂的好莱坞中更显得出淤泥而不染。派克从容高贵的气质让全世界影迷为之倾倒，他是好莱坞黄金时代的标志。本片导演罗纳德·尼姆也是好莱坞知名导演。早年曾和著名导演大卫·里恩合作担任名著改编的电影《雾都孤儿》、《孤星血泪》的制片和编剧，后指导过影片《我仍能朝歌》、《春风不化雨》、《海神号奇遇记》、《地球浩劫》等。

◎译制

长春电影制片厂译制分厂（1958年译制）
译导 兰馥心
配音 张玉昆、向隽殊、肖南、田种玉、白玫、马静图、车轩、周文彬、孙敖、王健、马玉玲