[1978][埃及]《走向深渊》(960x720.国语.无字)(129m)[2600k-2.43G]

[国外老电影] （埃及经典彩色故事片）《走向深渊》（1978）DVDRip.x264.mkv[2.43GB]

◎译名 走向深渊
◎片名 El-Soud ela al-hawia
◎又名 الصعود الي الهاويه / Climbing to the Bottom
◎年代 1978
◎地区 埃及
◎类型 谍战/惊险/剧情
◎片长 129分钟
◎导演 凯马勒·谢赫
◎编剧 萨勒赫·麦尔西/马希尔·阿卜杜·哈米德
◎主演 马哈穆德·亚辛
　　　麦迪哈·凯米尔 
　　　杰克·米尔 
　　　贾恩·玛莉
 

◎简介

这是一部取材于真实事件的影片，第三次中东战争埃及被以色列打败，埃及人民群情激奋，积极作好反侵略的战争。然而，女大学生阿卜莱在法国巴黎文学院求学期间，因贪图享受，迷恋奢华的生活被以色列情报部门所利用，并将在火箭基地工作的男友萨布里也拖下水，逐步走向出卖国家利益的可耻深渊。

◎剧情

这是一部取材于真实事件的影片。背景是第三次中东战争埃及被以色列打败，埃及人民积极作好反侵略战争的时期。埃及女大学生阿卜莱·凯米尔考入法国文学院准备报考法国文学博士。在巴黎求学期间，结识了以色列女间谍玛德琳，当玛德琳获悉阿卜莱的男友萨布利在埃及法亚达军事基地担任工程师后，迅速告知以色列间谍头子艾德蒙在圣心教堂，以色列间谍头子艾德蒙故意制造碰撞而与阿卜莱搭话，通过艾德蒙的诱导，阿卜莱终于被以色列情报部门所利用，艾德蒙要求阿卜莱回埃及探亲并在回国探亲时将在要害部门工作的男友萨布利也拖下水。埃及特工哈利特获悉情报后，进过一番艰辛的追踪，利用散布阿卜莱父亲凯米尔重病的消息，诱使阿卜莱回国，最后将阿卜莱和萨布利一并归案。1973年5月9日阿卜莱和萨布利被埃及方面判处叛国罪。同年10月6日，****了第4次中东战争。

 影片以“无意一无知一无情”三部曲，将一位天真、纯洁、美丽的女大学生如何在异国走向深渊的背叛行为和心理活动揭示得有层有次，丝丝入扣。在阿卜莱由于强烈的虚荣心的驱使而发生变化时，人们的感情也随着情节的发展由爱、同情转向鄙夷，憎恨，然而内心仍对她的遭遇惋惜不巳。法律是无情的，任何背叛祖国的行为必将会受到法律的制裁。这是影片最后给世人敲起的警钟。

◎译制

上海电影译制厂 1980年译制
翻译 周顺贤/邢菊花
导演 胡庆汉

配音
阿卜莱 ...... 李梓
工程师萨布里 ...... 翁振新
阿卜莱父亲凯米尔 ...... 富润生
阿卜莱母亲 ...... 苏秀
以色列间谍艾蒙德 ...... 尚华
以色列女间谍玛德琳 ...... 程晓桦
埃及反谍人员哈立德 ...... 乔榛
其它配音演员：童自荣（机场播音员、埃及情报人员塔里格）
施融（埃及情报人员）
严崇德（前男友拉姆兹、机长、以色列间谍西蒙教授）
于鼎（赴法乘客、使馆武官）
王建新（同学莫娜）
孙渝烽（埃及反谍人员萨利姆）
胡庆汉（文学院教授、突尼斯医生法扎米、片尾旁白）
赵慎之（巴黎旅馆前台）
刘广宁（机场播音员、埃及反谍官员）
戴学庐（留学生、埃及商人阿里、非裔反谍人员、埃及检察官）