[1968][德]《罗马之战》(720x576.国德双语.中字)(94m+76m)[6000k-7.17G]

◎译名 罗马之战
◎片名 Kampf um Rom
◎又名 罗马大战 / The Fight for Rome / The Last Roman / Kampf um Rom - Der Verrat
◎年代 1968
◎地区 西德 / 意大利 / 罗马尼亚
◎类型 剧情 / 战争 / 军事
◎片长 94m+76m
◎导演 罗伯特·西奥德梅克 Robert Siodmak
◎主演 劳伦斯·哈维(Laurence Harvey)/希尔弗·考斯希娜(西娃·科丝西娜Sylva Koscina) /
罗伯特·霍夫曼(Robert Hoffmann)/迈克尔·邓恩(Michael Dunn)

◎简介

影片讲述了没落的罗马帝国与东哥德人的蛮族部落展开的一场血战。

由下述两部影片构成：
罗马之战1 Kampf um Rom I (1968)
罗马之战2 Kampf um Rom II - Der Verrat (1969)

公元六世纪，罗马帝国业已风雨飘摇，意大利沦入东哥德人之手达60年之久。为了夺回罗马帝国的发祥地——意大利，恢复罗马帝国全盛时代的疆域，查士丁尼统治的东罗马帝国（拜占庭帝国）决意与东哥德人的蛮族部落展开一场血战。驱逐东哥德人不仅是对昔日罗马辉煌的向往，而且也是恢复罗马版图的关键……

◎译制
译制单位 上海电影译制厂
翻译 上海外国语学院集体
译制导演 陈叙一

关于配音
据苏秀老师回忆，本片可能是当年林彪点名要看的，“因为影片中充满了政治阴谋”，而且给定的译制时间只有十天，所以该片的译制过程显得异常“艰辛”……具体的译制轶事请参阅苏秀老师《我的配音生涯》