[连续剧][1973][苏联]《钢铁是怎样炼成的(75版)》(716x562.国俄双语.无字)(6集x60m)[2700k-7.41G]

【钢铁是怎样炼成的(75版)】【前苏联/经典名著】【国俄双语 无字幕】【SATRip-AVC 全六集共7.41G】

◎译名 钢铁是怎样炼成的(75版)
◎片名 Как закалялась сталь
◎又名 Kak zakalyalas stal
◎年代 1973
◎地区 苏联
◎类型 剧情
◎集数 6集◎片长 每集 分钟
◎导演 尼古拉·马什琴科 Nikolai Mashchenko
◎编剧 亚历山大·阿洛夫 / 弗拉基米尔·纳乌莫夫
◎主演 Mikhail Golubovich / Sergei Ivanov / Vladimir Konkin / Antonina Leftiy / Antonina Maksimova
 

◎简介

影片再现了十月革命后第一代苏联青年为保卫和巩固苏维埃政权、恢复国民经济、以及同国内外敌人及各种困难进行顽强斗争的历程。

本剧是一部在苏联国内外享有盛誉、深受我国读者喜爱的、影响了几代人的世界名著。剧中主人公保尔·柯察金少年时就参加了红军，无论在战争的炮火中，还是在国民经济恢复时期，柯察金都表现出大无畏精神、钢铁一般的意志、对党和人民无限忠诚。由于在战争中多次负伤以及劳累过度，他全身瘫痪、双目失明，但他战胜了精神与肉体的打击，拿起笔来歌颂为建立、捍卫和巩固苏维埃政权而奋斗的英雄。

“人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨，也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样，在临终的时候，他就能够说：‘我已把自己的整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业──为人类的解放而奋斗。’”

◎关于影片

本剧是由在苏联国内外享有盛誉、深受我国读者喜爱的、影响了几代人的世界名著《钢铁是怎样炼成的》改编而来。剧中主人公保尔·柯察金少年时就参加了红军，无论在战争的炮火中，还是在国民经济恢复时期，柯察金都表现出大无畏精神、钢铁一般的意志、对党和人民的无限忠诚。由于在战争中多次负伤以及劳累过度，他全身瘫痪、双目失明，但他战胜了精神与肉体的打击，拿起笔来歌颂为建立、捍卫和巩固苏维埃政权而奋斗的那些英雄们。
          
 影片再现了十月革命后第一代苏联青年为保卫和巩固苏维埃政权、恢复国民经济、以及同国内外敌人及各种困难进行顽强斗争的艰辛历程。
           
这个资源不是配音网的版本，所有国语音轨均系本人自行调配，源视频为从俄网下载的Как закалялась сталь_1973-SATRip-AVC 6.91G版本，国语音轨出自本坛高手WuHa123老师分享的该片小体积6集rmvb格式视频资源，在此向这位大神表示衷心地感谢。本人能力低下水平有限，纯业余作品 , 仅供娱乐 , 如有瑕疵 ,请多包涵 ！
          
特别说明：此片应为73年首映，但网络上多称其为75版，因此标题用75版字样。
    

◎译制

73版《钢铁是怎样炼成的》译制名单

配音
王明军/陈钢/尚小龙/叶保华/高增志/李卫东
毕娟/冯华/杨勇/董吉吉/苏健/吴明
翻译 徐岩
导演 高健
录音 杨勇