[1957][苏联]《雁南飞》(1478x1080.国俄双语.中英字)(96m)[9400k-6.42G]wx24

[剧情] [BD-1080P] 雁南飞[中文字幕].The.Cranes.Are.Flying.1957.1080p.Criterion.Collection.BluRay.LPCM.1.0.x265.10bit-Xiaomi 6.27GB

◎译名 雁南飞
◎片名 Летят журавли
◎又名 战争与贞操 / 仙鹤飞翔 / 鹤之舞 / Letyat zhuravli / The Cranes Are Flying
◎年代 1957
◎地区 苏联
◎类型 剧情 / 爱情 / 战争
◎片长 96分钟
◎导演 米哈依尔·卡拉托佐夫 Mikhail Kalatozov
◎编剧 维克托·罗佐夫 Viktor Rozov
◎主演 塔吉娅娜·萨莫依洛娃 Tatyana Samojlova
　　　阿列克谢·巴塔洛夫 Aleksey Batalov
　　　瓦西里·梅尔库里耶夫 Vasili Merkuryev
　　　亚历山大·施沃林 Aleksandr Shvorin
　　　瓦连京·祖布科夫 Valentin Zubkov
　　　安东宁娜·波格丹诺娃 Antonina Bogdanova
　　　鲍里斯·科科夫金 Boris Kokovkin
　　　Valentina Ananyina Valentina Ananyina
　　　彼得·梅尔库里耶夫 Pyotr Merkuryev
　　　丹尼尔·涅特列宾 Daniil Netrebin
　　　瓦莲京娜·弗拉基米罗娃 Valentina Vladimirova
　　　斯韦特兰娜·哈里托诺娃 Svetlana Kharitonova
 

◎简介

鲍里斯与萨罗尼卡是一对热恋中的情侣，战争突然降临，鲍里斯走向前线，从此杳无音讯，萨罗尼卡经受了沉重的磨难，家庭被毁，父母双亡，被迫嫁人。她仍思念和等待着鲍里斯，把自己全部身心都投入到战地医院的工作中，并抚养里一个名叫“鲍里斯”的孤儿。战争终于结束了，萨罗尼卡已经知道鲍里斯牺牲了，她仍然手捧鲜花到广场去迎接凯旋归来的战士。头上的大雁飞过，像当年她和鲍里斯在一起一样……

◎关于影片

本部电影讲述身处硝烟弥漫的战争年代，一对热恋中男女青年的悲情爱情故事。薇罗尼卡（塔吉娅娜·萨莫依洛娃 Tatyana Samojlova饰）和鲍里斯（阿勒克塞·巴塔洛夫 Aleksey Batalov饰）本是沉浸在甜蜜热恋中的幸福情侣，可随着战争的爆发，这一切的美好即将 破灭。鲍里斯参军，薇罗尼卡的父母在敌机的轰炸中双亡，悲痛欲绝的她只能寄宿在鲍里斯父亲的家中。鲍里斯的表弟趁机占有了她，薇罗尼卡受到众人指责。双重打击下的薇罗尼卡本想一死了之，可心中仍苦苦等待着鲍里斯的归来。当得知鲍里斯牺牲的消息后，薇罗尼卡彻底绝望了。战争结束，当所有人都在庆祝胜利的时候，薇罗尼卡也双手捧着鲜花来到广场上。这时，一行大雁在空中飞过，就像当初的美好时光一样。

本片一经问世，就轰动了整个世界影坛，以其绝美的光影对比，绝佳的镜头运用，一举荣获1958年戛纳国际电影节金棕榈奖和摄影大奖。

《雁南飞》（летят журавли，The Cranes Are Flying，1957），前苏联黑白故事影片，根据话剧《永生的人》改编拍摄。影片以前苏联卫国战争作为故事发生的背景，是一部讴歌普通人生活命运尤其是感情命运的经典杰作，一经公映便引起举世瞩目。故事讲述了大战前夕和战事中间，女主人公薇罗尼卡的个人感情的多变，枯寂，摇摆，孤守，等待，另投他怀，幡然醒悟之类之类，这是—个诗一般的连环故事。把—个年轻女性在战争后方里的怯寞心境与多变姿态描写得浑然透骨。米哈伊尔·卡拉托佐夫不愧电影大师，诗人在绝妙好看的光声画影里面，也把薇罗尼卡的私性生活置放在了哲学的高度上。获得1958年第11届戛纳国际电影节金棕榈大奖、最佳女演员奖，莫斯科全苏电影节特别奖，提名1959年英国影艺学院最佳苏联电影、外国女主角。

◎获奖
第11届戛纳电影节：主竞赛单元 金棕榈奖(米哈依尔·卡拉托佐夫)
第11届戛纳电影节：Special Mention(塔吉娅娜·萨莫依洛娃)　　

◎译制

上海电影译制厂（1958年）
主配
尚华、张同凝、李梓、于鼎、邱岳峰、潘我源、苏秀、富润生、杨文元、束夷、赵慎之